| 1. | Such fakes have become a cottage industry in china 盗版产业在中国,正成为家庭作坊。 |
| 2. | Flag sales are a street corner cottage industry 街角也有出售国旗的摊子。 |
| 3. | A cottage industry grew up , spread from player to player , locker to locker 不过禁药的这个小型产业已蓬勃成长,在球员和休息室之间蔓延开来。 |
| 4. | Enough mame enthusiasts have begun building dedicated cabinets that a cottage industry has sprung up to serve them 许多mame狂热份子已经开始制作专用的机壳,人数多到足以支撑一个家庭工业的出现,负责为他们服务。 |
| 5. | Demand for new flight attendants is so great that a cottage industry has emerged of academies promising to produce star - quality cabin crews 对空姐的需求是如此之大,以至于这个行业涌现出许多声称能够培训出星级空乘人员的学校。 |
| 6. | The accused have promoted a cult of personality , and brought about the establishment of a cottage industry of consultants , trainers , and sundry acolytes to interpret their abstruse musings 被告推广了对个体性的信仰,建立了由顾问,教练,和小群拥戴者来解释他们费解长考的作坊式工业。 |
| 7. | The dream would encourage cottage industries to flourish , would level the playing field for the disadvantaged , and would empower everyone with tools for their own expression and exploration 这个梦想将引发家庭手工业的复兴,将使处于劣势的人站在同一平台,赋予每个人表达感情及自我探索的工具。 |
| 8. | The robertsons started making pottery as a cottage industry ; but their business has now expanded so much they have had to hire several workers and rent premises on the industrial estate 罗伯逊一家开始以家庭小工业的形式生产陶器,不过现在他们的生意发展得很快,因而只得雇佣了数名工人,并在工业区租了生产场所。 |
| 9. | King mindon of konbaung dynasty founded the city in 1857 . mandaly was the last capital of the myanmar kings and the centre of culture and of many traditional arts . mandalay is known for ivory and wood carvings , silk weaving and many other cottage industries 贡榜王朝的敏同王于1857年建立曼德勒市,是缅甸王国的最后一任首府,也是文化和传统艺术的中心,其牙雕、木雕、丝织品和其它许多家庭手工业都十分有名。 |
| 10. | Social equity was set as an important objective through variety of subsidies and reservation for small scale and cottage industries . mixed economic model indeed generated a diversified industrial base for india but it retarded the rapid economic growth at the same time 这种混合经济模式为印度经济奠定了一定的工业基础,但是在同时也带来了种种问题,阻碍了经济的快速发展,使印度同东亚国家的差距越来越大。 |